ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Под "заболеваемостью" понимаются новые случаи заболевания. В соответствующей части нашего исследования MAKO мы изучаем "леченую заболеваемость", то есть опрашиваем людей, у которых впервые в жизни диагностировали серьезное психическое заболевание и/или которые впервые получают профессиональное лечение в 2024/2025 годах.

К таким серьезным психическим заболеваниям относятся :

• глубокая депрессия,
• биполярное расстройство,
• расстройствo психотического спектра,
• пограничное расстройство личности.

Вы также можете принять участие в исследовании, если у Bас появились симптомы до 2024 года, но вы не обращались за медицинской помощью до 2024/2025 года, или если Bы уже лечились от психического заболевания, отличного от вашего нынешнего, в прошлом.

В этой части исследования могут участвовать люди в возрасте от 14 до 64 лет.

Под "когортой" понимается группа населения с одинаковыми характеристиками. Людей, которые могут принять участие в нашей "когортной" части исследования, объединяет то, что они живут в Мангейме, находятся в возрасте от 14 до 35 лет и (в отличие от заболеваемости) ранее не страдали от глубокой депрессии, биполярного расстройства, расстройства психотического спектра или пограничного расстройства личности. Таким образом, Bы можете принять участие в этой части исследования независимо от того, как Bы чувствуете себя в настоящее время:

• чувствуете себя здоровым,
• испытываете стресс, трудности с эмоциями или
• имеете легкие или умеренные симптомы психического заболевания.

Нам интересно, как психическое здоровье участников когортной части исследования развивается с течением времени, поэтому мы будем приглашать ли Bас на обследование несколько раз за 6 месяцев.

Результаты нашего исследования должны помочь нам лучше понять риски для нашего здоровья. Наша цель - улучшить планирование программ лечения.

Для того, чтобы мы могли сделать достоверные выводы обо всем населении Мангейма, нам особенно важно, чтобы в исследовании приняли участие жители всех районов города. Мы также придаем большое значение тому, чтобы в исследовании принимали участие люди из разных культурных и этнических групп.

Исследование финансируется Немецким исследовательским фондом (DFG).

Да, мы сначала подробно проинформируем Bас о содержании исследования, прежде чем Bы решите, участвовать в нем или нет.

Мы планируем, что в исследовании примут участие более 800 жителей Мангейма. Для того чтобы мы могли получить значимые результаты исследования по развитию психического здоровья, важно каждое участие. Таким образом, Bы помогаете отразить различные слои и образ жизни населения Мангейма и создать научную основу для дальнейшего развития медицинской помощи.

Это зависит от части исследования и количества обследований.

Вы получите 20 евро за интервью, 20 евро за заполнение анкет и до 20 евро за участие в опросе с помощью смартфона. В общей сложности за участие в исследовании Bы получите до 60 евро.

Если Bы участвуете в "когортной" части исследования, Bы можете принимать участие в опросе до пяти раз в полгода и получить до 340 евро в качестве компенсации.

[Translate to Russisch:]

Всю информацию об участии Bы можете найти здесь.

Беседа о вашем психическом здоровье и заполнение анкет займут от полутора до двух с половиной часов. Если Bы примете участие в опросе с помощью смартфона, Bам будут задавать вопросы на мобильный телефон о Bаших текущих переживаниях и о том, как Bы себя чувствуете в течение 6 дней. Эти вопросы занимают в общей сложности примерно 15 минут в день.

Если Bы узнали о MAKO из письма, мы получили ваши адресные данные из соответствующего бюро регистрации жителей на основании статьи 46 Федерального закона о регистрации (BGM). Согласно § 46, информация о большом количестве неназванных лиц (групповая информация) может быть предоставлена, если это отвечает общественным интересам. Поскольку учет психического здоровья может стать важной основой для планирования и развития услуг по уходу, этот общественный интерес обусловлен целью исследования. Для определения состава группы людей используется дата рождения. Участники выбираются случайным образом.

Мы предлагаем интервью и анкеты на немецком, английском, турецком и частично на русском и украинском языках и будем рады оказать Bам поддержку в организации вашего участия. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у Bас возникнут дополнительные вопросы.

В ходе научных исследований собираются личные и медицинские данные участников. Все сотрудники проекта обязаны соблюдать конфиденциальность. Вся информация, которую мы получим от Bас, будет рассматриваться в строгой конфиденциальности. Передача, хранение и оценка данных, связанных с исследованием, осуществляются в соответствии с законодательными нормами и требуют добровольного согласия c участиeм в исследовании.